«Эта музыка будет вечной». 60-летие Илья Кормильцева отметили в Уральской ТПП.
На прошлой неделе Екатеринбург отметил 60-летие талантливого земляка – талантливого поэта, писателя, музыкального и литературного критика, редактора Ильи Кормильцева.
На прошлой неделе Екатеринбург отметил 60-летие талантливого земляка – талантливого поэта, писателя, музыкального и литературного критика, редактора Ильи Кормильцева.
Наверное, нет человека, который бы не знал его текстов к песням «Скованные одной цепью», «Казанова», «Я хочу быть с тобой», «Эта музыка будет вечной» и многие другие.
Уральская ТПП с бережностью и уважением приобщилась к веренице событий, часть из которых прошла на площадках Литературного квартала. И в этом нет случайностей...
Поэта и Палату связывают несколько лет сотрудничества: в 1980-х Илья Валерьевич работал переводчиком Уральской торгово-промышленной палаты. Его филигранные технические переводы до сих пор можно встретить и в архиве Палаты, и на предприятиях региона.
Об этом этапе жизни поэта, а также о его безусловном таланте переводчика и литератора на открытии выставки «Ультракультура Ильи Кормильцева» в музее «Литературная жизнь Урала XX века» рассказал президент Уральской ТПП Андрей Беседин.
"Талантливый лингвист, уже в то время прекрасно владеющий английским, итальянским и французским языками, переводил технические тексты и помогал уральским предприятиям, тогда ещё «закрытого» региона налаживать связи с зарубежными партнерами. Чуть позднее он добавил в свою копилку еще несколько языков и стал переводить уже художественную литературу. Благодаря его переводам, российские читатели смогли познакомиться со многими произведениями Джона Толкина, Джеймса Балларда, Уильяма Берроуза, Клайва Льюиса, Чака Поланика и многих других. Именно он одним из первых перевёл тексты группы «Led Zeppelin», стилистика лирики которой легла в основу текстов «Нау», - напомнил собравшимся Андрей Беседин.
Публикация подготовлена в системе Public.RBGmedia
EKF в 2023 году расширил площади складских комплексов на 37%. Увеличились объемы хранения, мощности по обработке товаров, повысилась доступность электротехнической, IT продукции и комплексных...
22 и 23-го мая 2024-го года в столице Азербайджана - Баку в отеле Hyatt Regency состоится очередная международная выставка медицинского туризма “United Medical Tourism Expo”....
Ключевая тема форума: «Креативные индустрии как драйвер развития территории».
22 марта на Муниципальном Форуме креативных индустрий «КреативТерра» в Коломне соберутся предприниматели...
Главная независимая конференция для мясопереработчиков «ПИЩЁВКА3D: ВМЯСО» пройдет 3-5 апреля 2024 в Красной Поляне на высоте 960 метров.
Компания СИТЕК, разработчик 1С:WMS Логистика. Управление складом примет участие в выставке TransRussia 2024.
12 марта в рамках деловой программы XXIV Международной выставки «Металлообработка. Сварка ‒ Урал» состоялось пленарное заседание, посвященное десятилетию Национальной системы квалификаций. Организатором встречи выступил Совет по...
На встрече присутствовали Чрезвычайные и полномочные послы иностранных государств в России, Правительство Российской Федерации, Правительство Республики Татарстан, Духовные управления мусульман и...
Конференция «PRO деньги для медбизнеса» для тех, кто хочет:
24 февраля 2022 г. – важная дата в истории России.
XIII Всероссийский форум по корпоративному управлению «Пути развития в новом мире» и торжественная церемония награждения победителей ХVIII Национальной премии «Директор года»...
Торгово-промышленная палата РФ, Союз журналистов России и Медиагруппа «Россия сегодня» приглашают журналистов и руководителей СМИ принять участие в XV Всероссийском форуме деловых...
Открытие мероприятия состоялось 1 марта в музейно-выставочном комплексе «Артишок» ПКиО им. Толстого. Завершение проекта состоится 31...
6 марта в ЦС ТПП состоялось заседание членов Совета по развитию женского предпринимательства под руководством председателя Совета, первого вице-президента палаты...
28 февраля 2024 года в отеле «Карлтон Москва» прошла торжественная церемония вручения XVIII Национальной премии «Директор года»....
5 марта в ДК «Свердловский» прошёл Международный межрегиональный форум деловых женщин стран БРИКС, БРИКС+ и Средней Азии, организованный Центрально-Сибирской торгово-промышленной палатой....
В рамках мониторинга рынка труда-2023 Национальное агентство развития квалификаций совместно с советами по профессиональным квалификациям провело социологические и экспертные опросы...
Национальное агентство развития квалификаций опубликовало результаты исследования рынка труда Москвы, Республики Татарстан и Новгородской области, проведенного в целях развития Национальной системы...
По результатам 2023 года, Ханты-Мансийск оказался в списке 20 российских городов с самыми высокими темпами развития, о чем в своем телеграм-канале уведомил мэр города Максим Ряшин.
«Роснефть» завершила первый этап лесоклиматического проекта в Красноярском крае
Это смогли сделать специалисты Уфимского университета науки и технологий (УУНиТ).
Компания «Норильский никель» обновила свою корпоративную стратегию по экологии и климатическим изменениям.
Рейтинговое агентство «Эксперт РА» впервые включило управляющую компанию «Кузбассразрезуголь» в рейтинг «ESG-прозрачность: базовая ценность».
В холдинге Эн+ предложили решения по сокращению энергодефицита в России
Два года назад этот слоган вызывал у многих снисходительную улыбку, а сейчас уже муниципалитеты становятся объектами запрошенных ESG-рейтингов. Вернее - муниципалитет.
Авторы исследования отметили вклад компании в развитие Норильска, Мончегорска и Никеля.